Ignorer les commandes du Ruban
Passer au contenu principal
FR Welcome, Connexion
Collaborations

Centre de formation et de consultation
Un centre de ressources de la Stratégie ontarienne sans fumée
www.ptcc-cfc.on.ca

Centre francophone de Toronto
La porte d'entrée de tous les francophones à Toronto
www.centrefranco.org

Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
Un centre de santé qui se consacre à la recherche, au traitement et à la prévention des maladies du cœur
http://www.ottawaheart.ca/UOHI/F_Bienvenue.do 

Téléassistance pour fumeurs
Offre des conseils, des outils et du soutien pour cesser de fumer
http://teleassistancepourfumeurs.ca/​